miércoles, 17 de diciembre de 2014

Exurgent e

Foto: Vadim Stein

Dos soledades se encuentran para acompañarse una noche donde desnudan cuerpos y almas en un desorden de sábanas, sentimientos y vacíos.
Te deshaces en semen, sudor y lágrimas en su regazo satisfecho, temiendo haber confesado demasiado de tu verdad triste. No quieres dejarla ir por temor a los fantasmas que te acechan en tu sueño. Probablemente, ella no regrese a tí. Su búsqueda es diferente a la tuya. Aunque te haya hecho promesas y bañado en mentiras para suavizar tus esquinas y calmar el dolor de tus heridas. Lisa Gerrard  al fondo les cubre de nostalgia y teje vuestros vacíos con su voz, en uno solo. Por un instante las soledades se juntan y son también, una. La compasión y la ternura se hacen su espejo en tu rostro y su sonrisa te devuelve amor con fecha de vencimiento: 4 horas mas tarde. Te niegas a dejarla ir porque sabes que al cerrar la puerta tras ella, podrás dormir tranquilo solo mientras su olor siga adherido a la almohada. Vuestra primera, y probable última comunión consumada. Vuestros gemidos de placer tornados en llanto de vuestras almas, sacrificados en el altar de la pena inagotable de un encuentro, que lejos de curar el vacío, lo hace infinito, herida abierta, pozo profundo.

domingo, 16 de noviembre de 2014

Te Conozco, Bacalao...

Frustration. Babblebabble
1. El bacalao: un lomito con sal, limón y mantequilla, envuelto en aluminio y para el horno.
    El desposado ofrece ayuda en la cocina.
2. Los hongos: Shiitake, Austern y Kräutlinge: rebanados. Aceite de oliva, ajo picado, tocineta en mini pedacitos, listos para el Wok. Son para la cena. No quiero cocinar de nuevo en la noche.
    “Yo los hago,” dice el susodicho y los lanza al wok con sal y jode 15 minutos porque no consigue la pimienta. Le saco la pimienta y el molinillo, pero no lo sabe usar y le echa la culpa al molinillo.
3. El pulpo: hierve en la olla de presión.
4. Los langostinos: se maceran en ajo, sal, aceite de oliva y un chile.
5. Las bananitas del postre con canela, clavo, azúcar morena y ron…Se derrama la olla y ya me imagino raspando la costra de la superficie de vidrio de la cocina con placer infinito, pensando en mi suegra.
    No ayuda, el desposado estorba.
6. Las vainitas dulces con las zanahorias, al vapor, sin ciencia. Ahi van.
7. El bulgur con la quinoa, ají dulce y aceite de oliva.
    No le gusta. No lo quiere.
        Qué es todo esto? Qué vamos a comer? Cuál es el plan? El desposado rebana pan de centeno para los hongos. “Less is more.”
8. Agrego el vino a los hongos, y al bacalao.
    Y esa carne? Pregunta el desposado.
        Es para la semana. No quiero pasar por la cocina durante la semana. Por eso la hago hoy. Tomates secos, ajo, alcaparras, aceitunas…Insisto en tratar de disfrutar de la alquimia con mis ingredientes, trato de adherirme al “plan.”
9. El apetito se extingue. Las ganas de servir y preparar el “gran almuerzo” planeado se consumen y se queman bajo la olla de las bananitas, se vuelven costra de azúcar quemada.
10. Pero es que tenías idea de lo que ibas a servir?
    Yo sí. Lomillo de bacalao sobre bulgur con quinoa, adornado con un langostino y vainitas con zanahorias para el almuerzo. Las bananas de postre.
    Cacerola de hongos con pan para la cena.
    El pulpo iba con aceite, paprika y ajo para la nevera como antipasto para la semana. La carne, idem.

No hay plan que aguante tanto saboteo.

11. Hongos con bulgur (para mi), con pan (para ellos), en el almuerzo. Las bananas de postre. La cena no me interesa. El bacalao está frío. Los langostinos crudos en la nevera, el pulpo cocido inerme sobre una tabla de cortar. La salsa para el bacalao (aceitunas, alcachofas, vino blanco, etc) me mira de reojo desde una esquina. Los vegetales se pasaron de candela. La carne se salvó.

Pregúntenme dónde quedaron las ganas de volver a la cocina.
   

viernes, 7 de noviembre de 2014

Fragmentos de Una

 Madame Ovary collage, Richard Russell, 2008

1. El desposado la arrebató esa mañana, de los brazos de Morfeo, justo cuando el ascensor en el que ella subía, abría sus puertas en el piso tres de una torre de vidrio. Al otro lado de la puerta estaba él, un-otro, sentado en una mesa de vidrio, fabricando palabras de vidrio.
Ella trató de escabullirse del ataque matutino y permanecer allí, mirándo a un-otro. Pero fué inútil resistirse al desposado, así que decidió traer a un-otro de la mano, de su sueño a su cama, que fuera él, el que en vez de despertarla bruscamente, la mantuviera allí, como mitad dormida y mitad despierta, pero con él.
Y que nadara en ella, en vez de poseerla; que la besara larga y religiosamente, en vez de ignorar sus negativas.
La embestida del desposado fué entonces sueño en vez de pesadilla y ella fué feliz imaginándo que era un-otro dentro de ella y después también, al reposar su cabeza sobre su pecho transparente y no en la almohada. Quedarse dormida de nuevo en su pecho de agua de mar, de vidrio.
Sus palabras de cristal guardadas en su vitrina.

2. Se desarma y arma como rompecabezas. Se desangra por el vientre roto, se desangra por las heridas abiertas. Se desmorona y fluídifica. Se derrite en el estanque, se confunde con la lluvia y regresa con ella. Her soul and her body weep. The signs repeat themselves. Pero no hay rendición. La lucha sigue. La paz está cerca, de una manera. O de otra.

3. Hay mil maneras de huir. Se las sabe todas. Es cuestión de decidirse. Un día un camino, al dia siguiente, el próximo.

4. De todas sus Itacas, es la de sus entrañas la de más difícil acceso. El camino más arduo, la promesa más vaga.

5. Lo quiere todo. Lo merece todo. Heroína y víctima. Los hilos en sus manos. Las agujas rotas. Sueños al alcance de las puntas de sus dedos. Cansancio.

lunes, 20 de octubre de 2014

Crónicas de Amor en el Exilio IV: No volveré aunque esté

 Foto: Laurence Demaison

Allí donde dí el primer paso para tocarme en el espejo
el único lugar dónde estaría segura
del tormento de tu voz el reclamo la exigencia
alli quiero regresar
al salón de los espejos con las camisas de fuerza y las paredes blancas
afuera la nieve fresca brillando bajo el sol como sopotocientos diamantes
que me recordaban que afuera había luz
que adentro había luz
por eso el regreso

pero tu cubres mi luz porque te ciega
Siempre fuí el diamante!

te niegas a verme porque me temes!
porque le temiste siempre
a mi luz, a mi amor
y al tuyo

las treguas después de la batalla
los besos para cubrir los golpes y cortadas
dos en uno, bipolar Jeckill & Hyde

lo intenté todo

falló todo

Plan A y Plan B en consecuencia

hoy me arrastro en vez de caminar
pero mañana vuelo

a go ta da de jugar a ver quien gana la partida
para mi nunca fué un Juego de Tronos
tu no descansas en tu batalla
ni cuando me ves sangrar

te veo venir de nuevo cargando el arcabuz
yo sin defensas
porque amar no debe ser defensa
ni ataque
amar es tan simple
sin plan
sin estrategia
sin temor
sin verguenza

Huyo de mí
huyo de tí

No me busques
Ni me esperes
No volveré aunque esté.

miércoles, 15 de octubre de 2014

Crónicas de Amor en el Exilio III: Del Orden de las Cosas

Imagen: Saatchi & Saatchi Ad Agency, Singapur


Afiladas como cuchillos, sus palabras, de él
Sangre y lágrimas en el suelo, el corazón sangrante en la mano, de ella
Ni una mancha sobre su inmaculada piel, de ella
Sonrisas y caricias de una mano que se extiende, la de él
Terror angustia miedo inseguridad amor marchito, los de ella

Hasta que se rompe el último hilo que la sostiene
Atada a la cordura
Atada al miedo
Atada a la locura
Atada al deber
Atada a la vida

Y volar ya no es un sueño.

 
(*)

La violencia de género es un mal global. Quisiera escribir un final distinto para todas las historias, todas las mujeres, todos los amores y almas rotos.
Buscando la cura.
El antídoto siempre resbalándosenos entre los dedos.
No te rindas.

(*) "El órden de las cosas" es un cortometraje español de los Hermanos Alenda, protagonizado por Manuela Vellés, Mariano Venancio, Javier Gutiérrez y Biel Durán.


viernes, 3 de octubre de 2014

Letters to my Coach I


Dear Shahana,
I met a man who feeds me beauty. My hunger stilled. I'm cured.

Ok, ok, I know. But on my way though!

Recuerdas cuantas veces me dijiste que pusiera atención a los espejos?
El los va poniendo en mi camino para que deje de correr y me detenga a ver.
Mis luces
Mis sombras
Mis caminos recorridos y por recorrer

I like what I see
I love what I see
I cherish what I see
He plays my body, heart, and soul like Marais would the cello
but without touching me
his voice running through my back like fingers

I am his, though back to being mine
My me

“Do you know, I always thought unicorns were fabulous monsters, too? I never saw one alive before!" (*)

él es minotauro unicornio demonio


Dyonisus

Angel espejo sueño

I will get back to you soon. I am busy collecting clouds and flowers. Love,
Alice

(*) Lewis Carroll, Alice's Adventures In Wonderland And Through The Looking Glass


martes, 8 de julio de 2014

Apuntes del Autoexilio I

"Home" Fotografía de Beata Beniak

Nos pasa a muchos.
Nos pasa a tantos.
Fulanita sueña con los cadáveres en las calles y la gente gritándole que se ponga a cubierto, que ella ya no sabe defenderse en la jungla de Caracas, que la van a matar.
Sutanita va ahora sin los niños. Su mamá y su papá aún viven allá y están solos.
Perencejo dejó a su mamá, solita. No se lo perdona. Se vino por su familia. Por su hija. Por el futuro.

Aquí hay futuro. Allá no. Aquí el futuro todavía depende de ti mismo, allá depende de una bala o un de un decreto infame y caprichoso del malandro de turno en la Asamblea Nacional, digo, el circo ese de las focas rojas. Digo el lodazal, digo, la porqueriza esa.

Y se nos pasan los dias adheridos al monitor esperando que algo cambie. Y cambia, si...aunque nuestra capacidad de asombro no dé para mas...cambia. Para peor.
Mi Capsu dice hoy en su Twitter "Chao, nos vemos en el hartazgo." Yo me pregunto: y es que aún no se han hartado todos? Cómo ES que NO se han hartado todos?

Cuatro, maracas, cachapa, queso de mano. Infancia, adolescencia. "Cuando éramos felices y no lo sabíamos."
La maleta nos pesa.
Los que nos trajimos al país en la maleta estamos jodidos. Y somos demasiados. Se jodió el país también. Pero estamos vivos. Y podríamos ser felices, si tan solo, no tuviéramos la maleta esa alli, estacionada en la puerta.

No podemos concentrarnos en ser felices en el aquí y en el ahora porque llevamos la maleta atada al tobillo con una cadena grandísima hecha de nostalgia por algo que ya ni existe. No sabemos como quitárnosla. Creo que, no podemos. Me pregunto por qué.
Azul, sol, verde esmeralda, risas, calor. El Avila.
Mango, cambur pintón.
Choroní, Canaima, los Roques, los ríos. El sancocho el chinchorro la hamaca. Pelo é Guama.

Todos soñamos con volver y el sueño está hecho trizas...eso es. A quién le gusta que le destruyan la posibilidad de hacer realidad un sueño?

El imperio rojo es asi, todo lo que toca lo vuelve mierda...En eso convirtió al ex país...en una cloaca gigantesca.
Nadie regresa por gusto a vivir a una cloaca. Aunque el corazón siga enterrado en ella.
Sigo buscando el truco, el malabar que me ayude a desprenderme del sueño, que ya no es mas que una angustiosa pesadilla.

Un pana de Facebook me regala un concierto de ranitas de su jardín. Cierro los ojos y huelo el aire de Caracas a la pata del cerro, cerca de La Julia. Lloro. La tierra roja quedó adherida a los zapatos que ya no me quedan y siguen guardados esperando volver. Pero ya no me quedan, pero ya no hay volver...



lunes, 7 de julio de 2014

La Nada


No te conocí. No te amé. No me amaste. No fuimos. No estuvimos. No pasó absolutamente nada en esos 12 meses inexistentes. Lo sé ahora después de 7 meses de realidad absoluta. De desencanto de conocerte de no verte de no amarte de no ser ni estar contigo. Hasta las flores que alli sembraste han muerto...quedaron dos palitos duros, yertos.

Hay sueños hermosos y hay pesadillas, hay alimento y hay veneno, hay nutrientes y hay parásitos. Me envenenó, como a las flores que sembraste, una pesadilla enquistada en el alma cual parásito que se comió lo mejor de mí y dejó una dolorosa NADA.

Ya vá. Un momento.

No pasó nada, pero quedó mucho.
Quedó aprendizaje
Quedó cicatriz
El resto es un cuarto vacío, de cuyas paredes desmontaste cada cuadro. No dejaste ni los clavos.
Menos mal que me quedó el resto de la casa. Paso llave a esa habitación para nunca mas abrirla.
Está en penumbras. Es pura oscuridad y mentiras, pura indiferencia y desidia.

En el resto de la casa brilla el sol y descubrí que es mas bella de lo que yo pensaba.
En todas las demás habitaciones se vé todo claro y brillante y huele a limpio y huele a amor, del de verdad, del que supera pruebas, del que perdona y cuida. Me cuida. El resto de la casa me recibe con los brazos abiertos y agradecida por mi regreso. La casa se viste de gala para mi. Abre puertas y ventanas y me recibe al fin, con todas las maletas: Bienvenida.

Hora de sembrar mas flores en el jardín. Pero las sembraré yo.

domingo, 27 de abril de 2014

La Purga

Purge the Soul, by Giovanni Oliveira

Lo que pasa en Venezuela pasa desde el alma del pueblo como colectivo de un pais que se enfrenta a sus demonios. Como a los individuos, al colectivo le cuesta verse en el espejo cuando lo que ve no le gusta. Mucho menos nos gusta que nos lo diga otro, con la intención que fuere, porque primero, es inherente a nuestra naturaleza no querer ver lo que no nos gusta y segundo, todos hemos pecado de mil maneras y debe estar muy libre de pecado aquel que ose lanzar la primera piedra.

Yo tambien ando en una de verme en mil espejos. Desde hace rato. Como venezolana, y como individuo. Una parte importante del crecimiento personal es reconocer los venenos propios y ajenos y tener el coraje de eliminarlos. NADIE es inmune al veneno.

Todo se resume en el hecho de que somos HUMANOS, y errare humanum est. Lo que nos permite seguir el camino es la habilidad que tengamos para dejar atras esos venenos con la sincera promesa, a nosotros mismos, de no volver a tomarlos. En esto se basa la confesión en el catolicismo y otras religiones.
Lo que estos venenos son y como podemos identificarlos puede variar en el transcurso de nuestras vidas. Desde personas que no nos hacen bien, hasta los pequeños y grandes demonios que llevamos dentro, ante quienes nos rendimos, cuando aunque sepamos que lo que hacemos "esta mal," lo hacemos de todas maneras bajo cualquier pretexto. En esta categoría se encuentran tanto los venenos para el cuerpo (como el sexo casual sin protección, o el alcohol y las drogas), como los venenos del alma. Los últimos son cualquier cosa que nos haga sentir menos de lo que somos o lo que nos haga poner nuestras convicciones en juego por cualquier razón, como por ejemplo la envidia, la rabia, el odio, o la pena...En algún momento nos volvemos adictos a la miseria que todo eso nos produce, porque todo se convierte en familiar, en costumbre. Hasta que acometemos ... LA PURGA.

Asumir la responsabilidad de lo que nos pasa como NUESTRA, es el primer paso en el doloroso camino de esa purga. Siempre habrá gente o situaciones que nos enfrenten a nuestros propios demonios con o sin intención. Pero PERMITIRLE  a otros que nos hagan sentir mal, o inferiores, es lo mismo que otorgarles poder sobre nosotros, un poder que SOLO nosotros debemos ejercer.
Eliminar nuestros pensamientos y sentimientos negativos equivale a asumir la responsabilidad de nuestro libre albedrío.
El cambio solo podemos producirlo nosotros mismos.
Nada ni nadie podra hacerlo por mi. Las situaciones y personas que aparezcan en mi vida tienen que ver con la ley de "atracción" y las he llamado yo, a través del Universo, para que me entreguen las herramientas y los purgantes que necesito en determinado momento, ya sea consciente o inconscientemente.
Para efectuar una buena purga, hay que identificar el veneno, ubicar su procedencia, preguntarse si toda la miseria que causa vale la pena, pensar como actuar una vez removido el veneno, y actuar activa y consecuentemente admitiendo de una buena vez la responsabilidad que tenemos con nuestra propia felicidad, si hemos de vivirla.

Cada vez que señalamos a alguien con nuestro dedo acusador, hay 5 dedos mas apuntándonos a nosotros. La miseria y el veneno son bi-direccionales. Puede que algo o alguien nos haga sentir miserables, pero es NUESTRA decisión eternizar el ciclo o romperlo. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad, personalísima, de quitárnoslos de encima y avanzar, transformarlos y avanzar o arrellanarnos en ellos y estancarnos.

Con mi pais y conmigo pasa lo mismo. Lo malo es que la PURGA en mi pais se lleva por delante a muchos inocentes y la sangre corre a borbotones desde hace años por sus calles. Tampoco sabemos cuanto tiempo les tome terminarla.

Mi purga ha sido, en mi pequeño espacio universal, incomparable a la de mi tierra, pero no pr ello menos cataclísmica. Sin muertos (espero), pero con muchos heridos (uno, ya sería mucho). Derramé hiel a mis propios pies y se me quemaron. Mis sinceras disculpas a todas las víctimas...

Dedos fueron y vinieron, y yo me lancé con una de mis peores y mas infantiles rabietas desde...eh? ah si, las tengo a cada rato... Pero como esta....como esta...muy pocas! El mar fue oscuro y borrascoso, el cielo negro y espeso...Llovieron sapos y culebras a mi alrededor. Agua a cántaros, tormenta...Pero el agua nos limpia...como las lágrimas.

Tras la purga, estoy limpita y lista para trabajar y trabajar-me. Tarea infinita. El mar esta en calma y color turquesa, el cielo claro y azul, el sol brilla en mi corazón. Bienvenido mi amor propio,  y el de quien me quiera...

No me queda mas que crecer, aunque duela. Y agradecer cada dedo acusador...porque desde alli, también se aprende.



domingo, 16 de marzo de 2014

Inocencias Perdidas

Photo: Corrupted Innocence by TaraLundriganPhoto 

Grito tu nombre aunque no lo recuerdo. Solo escucho los gritos de muchos niños que chapotean a mi alrededor en una playa, que pareciera limpia, las aguas son color turquesa, por eso me sorprende su turbulencia cuando desesperada, porque no respondes, hija mía, me sumerjo con los ojos abiertos para buscarte. Nado un par de metros dejando infinidad de piernitas que juegan detrás de mi para encontrarme en el fondo con un animal muerto que agarro de la cola, solo para darme cuenta que es el animal que mas miedo y asco me provoca en el mundo. Es una rata. Y giro mi cabeza a la derecha y a la izquierda para darme cuenta con horror de que muchas ratas muertas cubren el piso de ese mar en el que juegan tantos chiquitos. Mi conclusión es que te has ahogado en esa agua infecta. No te encuentro. Me llevo un ejemplar inmundo para hacerle una biopsia. Quiero saber qué las mató. Quiero saber qué te mató.

Despierto de ese sueño unas horas antes de ir a al encuentro con un pasado reciente. Tan reciente que las heridas sangran todavía. El dolor está mas vivo que nunca pero tengo que enfrentarlo, porque estoy convencida que eso es parte de la sanación. Tenía un plan trazado hasta el menor detalle. Un intercambio de palabras, esclarecimiento de hechos, devoluciones y cuentas cerradas...Verlo a los ojos y ratificar el engaño. Cerrar un capítulo y todas las puertas detrás de él. Pero me encuentro conmigo misma reflejada en un espejo de dolor e incertidumbre. Debo discernir entre el bien y el mal y decidir que me haría menos daño. Escojo el bien y perdono. Vacío mi corazón en lágrimas contenidas por un amor desahuciado y decido guardar lo bonito y desechar lo feo, sin olvidar las lecciones. Decido creer, por mi bien, que la verdad fué el amor. Nada mas cuenta.

Guardo la carta que le escribí llena de furia y asco para dársela otro dia. Un dia menos doloroso, menos significativo. Porque él era yo y yo era él. En la rabia, en el dolor, en la traición... y en el amor. Sueños abortados, alegrías esfumadas. Una fantasía de aire sin final feliz.

Decido creer en un sentimiento que me recorrió una vez de pies a cabeza y se quedó en mí. Decido creer que ese sentimiento no pudo ser falso. Decido creer que una mentira tan grande no puede sentirse en la piel y en el corazón como yo la sentí. Y me tranquilizo. Y me enrumbo a mi futuro incierto con la certeza de que aunque la vida es injusta y esta llena de espejismos y horrores, el amor si existe. Al menos dentro de mi. Aunque mi inocencia haya muerto al fin en un mar infestado de dudas y mentiras.


miércoles, 19 de febrero de 2014

SOS VENEZUELA!!!!!!



Que nos lean, que nos oigan, que nos vean...solo eso pedimos.
El pueblo venezolano esta agotado, desde los que llevamos mas de 15 años diciendo que "ahi viene el lobo", hasta los que recién despiertan del letargo en el que los han hundido décadas de ignorancia y desidia y la manipulación de generaciones de políticos corruptos e indolentes.
Se desmoronan los restos de pais que aun quedan en pié luego de la debacle chavo-castrocomunista. No voy a decir nada mas que no haya escrito antes por esta u otra via, o que no haya escrito algún otro compatriota. Sirva este párrafo y los enlaces que comparto con el, como recordatorio, como mi grito desesperado desde un rincón alejado de mi tierra...ese grito que estamos dando quienes nos fuimos "demasiado" pero que allá dejamos el corazón...El grito de auxilio que debe oirse en todos las esquinas del planeta, por cada muerto y cada herido, por cada abuso cometido por los regímenes del terror y del abuso, GRITEMOS MUY ALTO para detener la marcha de la maldad y la injusticia...No es hora ni de medias tintas, no es hora de guabineos. Tampoco es hora de peleas y discusiones estériles. El norte es uno: LA LIBERTAD de un pueblo vejado por la mano negra de la codicia de un grupo de hampones liderados por seres oscuros y viles salidos de esa pequeña isla del Caribe llamada Cuba.
Me uno al grito colectivo. Ya no grito sola. Gracias Lena Yau por darme la oportunidad de gritar contigo y con tantos otros amigos, conocidos y desconocidos desde mi trincherita en el aire. SOS VENEZUELA!!!!!

Nuestra carta pública, hoy en el periódico venezolano El Nacional:
Escritores-artistas-apoyan-estudiantes

ó En el blog de Lena Yau

Gracias.


lunes, 20 de enero de 2014

Corazon, coraza


Leyendo tu poema Mario...y perdona que te llame por tu nombre de pila...pero es que me provocó que hubiésemos sido panas, perdón , digo, grandes amigos, para haber podido deleitarme en vivo con tu prosa y tu verso...en un bar o en un salón...que igual dá mientras tus palabras llenen el recinto y me cubran como un manto de la lana mas suave y tibia...Me encuentro a veces en tus palabras, Mario. Como que si estuvieras hablando de mi. Pero otras veces me encuentro con que tu describes tan perfectamente lo que yo quisiera decir aqui o allá, hoy o mañana.

Y me encuentro con este borrador hoy, meses después de haberlo comenzado y decido completarlo con la aseveración lapidaria de que este ser del que tanto escribes tiene que haber sido imaginario, y si existió, fué de a raticos, también imaginarios, en los que escapabas de la realidad para contentarte en tus palabras y sueños fantásticos. Lo demás es puro Corín Tellado y Delia Fiallo. Novelitas baratas de tele latinoamericana escritas en papel toilette.


Weil ich dich habe und nicht habe,
weil ich an dich denke,
weil die Nacht offene Augen hat,
weil die Nacht vergeht und ich “Liebe" sage.
Weil du gekommen bist, dein Bild zu holen und besser bist als alle deine Bilder. Weil du vom Kopf bis zur Seele schön bist,
weil du von der Seele bis zu mir gut bist,
weil du dich süss hinter dem Stolz verbirgst,
klein und süss, gepanzertes Herz.
Weil du mein bist, weil du nicht mein bist.
Ich muss dich lieben, Geliebte, ich muss dich lieben,
auch wenn mich diese Wunde doppelt schmerzt,
auch wenn ich dich suche und nicht finde
und auch wenn die Nacht vergeht
und ich dich habe,  und nicht habe.